＜マンマ＞スペシャル・ライブ

　昨夜青山の南イタリア家庭料理＜マンマ＞で「スペシャル・ライブ」を行いました。

　＜マンマ＞のオーナー本多さんの知人でナポリ出身のセルジョというボクよりちょっと年上のイタリア人がいます。最初の出会いは8年前、赤坂のイタリアン「ラ・スコリエーラ」で僕が歌っていた日に本多さんと一緒に来店しすっかり僕のファンになってくれました。何しろぼくの歌に驚いて携帯電話でナポリの奥さんに電話をかけてぼくの歌を「生中継」してしまったほどです。
　向こうで立ったまま聴いているのがセルジョです。(この前に彼の携帯が鳴って、ちょっと席をたち、電話を切ったあともずっと立ったまま聴いていました。)


　次に会ったのは一昨年。＜マンマ＞開店直後、開店記念のお祝いに歌いに行く！と本多さんと約束をしていましたが、丁度セルジョ達が来るからその日に！と云うわけで歌いに行きました。この時も彼は大感激、以前にも書きましたが「今やナポリにいてもこんないい歌はなかなか聴くことが出来なくなってしまったのに、地球の反対側の東京でナポリの香りに満ちたこんな素晴らしいナポレターナが聴けるとは！」と涙目になって感動してくれました。勿論奥さんにまた生中継。

　そして10日ほど前に本多さんからの連絡があり、またセルジョが来日、ぼくの歌を聴きたがっている！とのことで急遽ライブをすることにしたわけです。急なことでDM等出している時間はなく、生徒やファンクラブの常連の皆さん中心に声をかけさせて貰ったところ、すぐ満員になりキャンセル待ちも出るほどだったのですが、インフルエンザにかかった方続出で５名キャンセルが出て、キャンセル待ちだった方は大喜びでした。また前回セルジョから「マルツェッラ」という歌が歌えるかと聞かれ、レパートリーにはなく歌えず残念だったことを思いだしたので。この1週間で練習し、訳詞も付け昨夜披露！彼の大好きな曲なんだそうで大変喜んでくれました。

　7時半に食事スタート。心と体に優しいマンマの料理、全部大変美味しいので、いちいち美味しい！とは書きません。前菜盛り合わせ、ラザーニャと出てから↓4種の貝のワイン蒸しがメインで出ました。


　更にトルタ・カプレーゼとパンナ・コッタのデザートが出てからいよいよライブスタート。昨夜は勿論ボクもたくさん歌いましたが、生徒達が何人も来ていたので数名が飛び入り参加で、ナポリ人を前にしてナポレターナを原語で歌いました。皆良い度胸で臆することなく堂々と歌い、彼らからもブラボー！を頂戴し嬉しそうでした。きっといい自信になったと思います。また先日ボクと一緒にコンサートをしたテノールの古口梓仁（こぐちひとし）君も来てくれたので、彼にも何曲か歌って貰い、ボクとデュエットもしてもらいました。

　
　むこうにもイタリア人が立っていますが、彼も携帯が鳴って(ここらはイタリア人らしい）外に出て喋っていましたがその後セルジョ同様立ったまま聴いていました。彼もナポリ人ですが、始めはただ(日本人がナポレターナを歌う事に）びっくり！次第に感動が深まっていって、大変に喜んでくれました。もう一人セルジョの息子さんも来てくれていましたが、彼は僕が歌った訳詞の部分の日本語の響きがとても美しくて素晴らしかったと言っていました。

　僕が歌っているところの写真を撮ってくださった方は(マンマのお客様）プロの写真家だそうです。お友達と二人で来られて初めてカンツォーネを聴かれたそうです。感想を伺うと、カンツォ−ネって陽気ないけいけの歌ばかりかと思っていたら、しんみりしたセンチメンタルな歌が多いのでびっくりしました。全然イメージが違いましたとのこと。

　彼がこんな面白い写真を撮ってくれました。こんなアングルは初めて！


　イタリア人チームやオーナーの本多さん、手伝いのダビデ君らと記念撮影。マンマの料理や、イタリアを愛する心、ホスピタリティー、料理のみならず歌があってこそ！が人生の楽しみであることを、自分のステージで実践し受け入れてくれる＜マンマ＞はぼくの歌とベストマッチです。素晴らしい場をもてたことが本当に嬉しいことです。


　またセルジョ達との再会を約束しておひらきになったのはもう夜11時でした。