中央区勝どきの月島第2児童公園で、月イチ開催のオープンマーケット「太陽のマルシェ」に、今回イタリア文化会館が初めてワークショップのブースを設けました。今日午前中僕が担当する「サンタ・ルチアをナポリ語で歌おう！」というワークショップがありました。会場は朝からかなりの人出、色々な売店が並び、歩くのも大変・・・。ほとんど食品の店ばかりでしたが、ワインやオリーブオイル、オーガニック野菜などが多く目につきました。
イタリア文化会館のブースに到着すると、僕の前のオリーブオイルのレクチャーをしていました。
公園の周りはすぐマンションなどが建ち並んでいるという立地的な問題があるんでしょうが、場内放送的な物は一切なく、「何時から・・・のブースで・・・のワークショップがあります、ふるってご参加下さい！」みたいなアナウンスはなく、またブースからこれから始まりますよ〜！的な呼びかけをスピーカーを通してしたりとか宣伝が一切出来ない！のだそうで、担当者がテントの前を通りかかった人一人一人に勧誘するだけということで（しかもテントは一番奥）、参加者は6名だけでした。とはいえ皆さん楽しく歌って下さったので良かったですが、もうちょっと広報何とかならないのかなあ・・・。しかも無料で受講できるというのに。
聴講6名中男性はお一人だけでしたが、お話をしたところなんとディズニーシーのゴンドリエーレ（ゴンドラ漕ぎ）をしておられるとの事。本場のゴンドリエーレ同様、漕ぎながらカンツォーネをサービスするんだそうで、レパートリーが6曲あるとか。勿論サンタ・ルチアも歌えるそうですが、残念ながらイタリア標準語の歌詞だそうで、ナポリ語オリジナル歌詞でぜひ歌いたい！と参加して下さいました。その方も含め、レクチャー後ブログに顔出しOKの方達と記念撮影。
さてこのあと別の仕事に行くため港区内を移動中、こんな看板が目に飛び込んできました。
僕は近視で乱視で（通常は裸眼で、車を運転するときとか映画を見るときとかだけメガネをかけます）、しかももうすぐ左目の白内障の手術を受けるという具合に目の調子が良くありません。おまけにNapoliの歌の専門家で、Napoli料理も大好き。この看板を見て一瞬「Indian Napoli Dining」と読んでしまいました。？？？インディアンナポリ？？？ナポリ風インド料理？はたまたインド風ナポリ料理？・・・とよく見たらNapoliじゃなかった・・・。とんだ読み間違いでした。
