カテゴリ
全体 カンツォーネ イタリア ペット ワイン 音楽 花 イタリア料理 食べ物 アート ミュージカル ファッション コンサート ブラジル ステージ 旅行 オペラ レクチャー 景色 映画 日常生活 人物 自分史 イタリア文化 日伊文化交流 レストラン イタリア文化会館 地方公演 イベント レッスン 散歩 セレモニー ライブ 越谷達之助 出来事 出来事 年中行事 受賞 テレビ出演 洋館見学 家族 ステンドグラス ステンドグラス 未分類 Translate
以前の記事
2024年 01月 2023年 12月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 01月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 03月 2021年 02月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 フォロー中のブログ
リンク
*青木純公演案内
*青木純ホームページ「青木純 歌って食べて恋をする」 青木純が歌って大好評のCMソング第2弾「ザンパノさんの紙ぶくろ2」予告のうた 青木純が歌って大好評のCMソング第1弾*「ザンパノほぼデイリーショップのうた」と「永久紙ぶくろ予告のうた」 *山季布枝のSalon De Art *関西在住カンツォーネ・ナポレターナ歌手Yokoさんのブログ こちらも関西在住カンツォーネ歌手のJUGIANO ARAIさんのホームページ 青木の実家の飼い猫「シャンピ」私設ファンクラブ会長gattopardaさんのgattopardaのサロン おなじくgattopardaさんgattopardaの仕事部屋 イタリア料理のレシピが何と1000種類以上イタリア料理 パスタ イタリア料理レシピ イングランドから9年ぶりに帰国されたジョージ君の「ジョージ君のやぶさか日記」 Ken がたがたへりくつクラシック シュタイナー芸術教育・療法アウディオペーデ研修センター あおきの知人でパリ在住の画家佐藤達(さとる)氏の日本にある美術館 佐藤達アートミュージアム 青木とミラノでルームメイトだったインテリアデザイナー深澤まさあつさんのHP golosoファンアンジェリークさん のブログ フルーティスト野口マリ子さんのブログ 野口マリ子さんのフルート教室http://mariko-flute.sub.jp/ 青木の友人夫妻がフィンランドで営む「宿 及川」 青山の南イタリア家庭料理≪マンマ≫ 最新のコメント
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ご報告が少し遅れてしまいました。先週の日曜日の晩、文京区江戸川橋のイタリアン・バール「ブオングスタイオ」で「Notte Napoletana(ナポリの夜)」というディナー付きライブのご依頼を頂いて、歌ってきました。 このBarを経営するイタリア食品輸入会社の方とお知り合いになり、この会社の仕事もしているナポリ娘ゼルダちゃん(僕の娘より若いんで、ついちゃん付けになります)とのコラボでした。 まずは食事から。イタリア人ソムリエのチョイスしてくれたイタリアワインでナポリ料理。ゼルダのお母さんの得意料理のレシピを頂いてきて、お店のスタッフが作ってくれたものです。ナポリの味!美味しい!!ゼルダもナポリのマンマ味にご機嫌でした!!! ゼルダはナポリ出身のイタリア人、伊太利亜での日本語教育のトップを走るナポリ東洋大学日本語科を卒業(去年までイタリア文化会館の館長を務められた日本文学者のアミトラーノ教授に師事)後、上智大学にも留学、去年の11月から日本で通訳、翻訳家として仕事を始め、この日が来日ちょうど丸1年になる記念日でした。ナポリのお父さんはカンツォーネが大好き、いつも家で大きい声で歌っているそうで、ゼルダもそれを聴いて育ったという大のカンツォーネ好き。でも歌うことは素人なので、今回のメインはカンツォーネにまつわるナポリの伝統や伝説について日本語で話しをしてくれました。日本語は専門教育を受けているだけに大した物で、僕のインチキイタリア語とは格段の差。とは言っても時々怪しいところもあり、そうすると僕がツッコミを入れて笑いも取りつつお客様への理解を深めることが出来ました。どうしても一緒に歌いたい!と云うので数曲一緒に歌いました。彼女は音楽教育は全然受けてないし、美声でもないですが、ナポリの庶民の素人がカンツォーネを歌うとこんな感じ〜!というのが聴けました。また彼女は僕の訳詞で日本語で歌い、僕は原語のナポリ語で歌うというのも受けました。 第一日の後の休憩時間にはイタリアのチーズ盛り合わせがサービスされ、ワイン好きのお客様達はそれでもう一本ワインを追加されてました。僕らは終演後祝杯をあげました。
by goloso204
| 2018-11-25 11:14
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||